Field log · Norrskär · Hallonstenarna
Min plats på jorden.My place on earth.
Vinterloggbok från Norrskär, Hallonstenarnas yttersta nordostliga ö. Niklas. A winter logbook from Norrskär, the outermost north-eastern island of Hallonstenarna. Niklas.
“An island is a world entire.”
Allt görs med en Canon EOS, en iPhone och en DJI-drönare.Everything is done with a Canon EOS, an iPhone and a DJI drone.
Tre vintrar. Tryck på stämpeln för att öppna loggboken.Three winters. Press a stamp to open the logbook.
Dagbok och loggbok från skäret. Det mest privata lämnas utanför.A diary and a logbook from the skerry. The most private things are left out.
Ibland känns det som om vi – jag – blivit bortskämda med det överdrivna.
Disney World.
Instagram.
Facebook.
En värld där allt måste vara större, snabbare, mer spektakulärt.
Sju filmer från svävaren, helikoptern och morgonen mot öster. Kanalen är Seven films from the hovercraft, the helicopter and the morning looking east. The channel is youtube.com/@Hallonstenar.
Field Provisions & Island Store (Demo)
Konceptdemo. Tänkta lokala varor och tryck — inte en riktig butik. Ingen betalning tas emot och ingen beställning skickas. A concept demo. Imagined local goods and prints — not a real shop. No payment is taken and no order is sent.
Pigmenttryck av en vinterbrygga, tänkt som väggblad. Illustrativt — inte ett fotografi ur loggboken.A pigment print of a winter jetty, meant as a wall plate. Illustrative — not a photograph from the logbook.
640 SEK
Öppen studie sedd uppifrån, isflak runt ett vinterskär. Koncepttryck för demon.An open study from above, ice floes around a winter skerry. A concept print for the demo.
580 SEK
Liten burk, 220 g, tänkt av bär från de yttre skären. Illustrativ.A small 220 g jar, imagined from berries on the outer skerries. Illustrative.
95 SEK
Sen sommarljung, tänkt från skärgårdskanten. 250 g. Illustrativ.Late-summer heather, imagined from the archipelago edge. 250 g. Illustrative.
145 SEK
Kort ljus för timmarna efter att säkringarna lagt av. Ungefär tolv timmar. Illustrativt.A short candle for the hours after the fuses give up. About twelve hours. Illustrative.
120 SEK
Ofärgad pläd, tyngden av ett vinterpass. 130 × 180 cm. Illustrativ.An undyed throw, the weight of a winter watch. 130 × 180 cm. Illustrative.
1 280 SEK
Olinjerade blad för koordinater, tidvatten och en dag som vägrar att skynda.Blank leaves for coordinates, tide notes, and a day that refuses to hurry.
220 SEK
Kallrörd kaka med enbär. Tänkt för tvättbaljan efter isvaken. Illustrativ.A cold-process bar with juniper. Imagined for the washbasin after the ice hole. Illustrative.
85 SEK
“Wilderness is not a luxury but a necessity of the human spirit.”
“Here, I learn how little is enough, time slows, and meaning deepens, I choose to live closer to what is essential.”
Here, I learn how little is enough,
where I come to remember myself,
time slows, and meaning deepens,
I choose to live closer to what is essential.
Raden “where I come to remember myself” står på about-sidan, mellan de andra.The line “where I come to remember myself” sits on the about page, between the others.